Domyślam się, że wielu z Was widząc masę japońskich znaczków po odpaleniu japońskiego Amazonu może poczuć zagubienie, szczególnie jeśli język japoński jest Wam obcy. Niestety faktem jest, że choć Amazon stanowi sieć sklepów internetowych i występuje w wielu krajach świata, to jednak nie wystarczy mieć konto w tylko jednym sklepie, ponieważ nie w każdym kupimy to, czego pragniemy. Tak też jest z japońskimi kolorowankami. Niektóre, te najbardziej popularne, czasami doczekują się wydania w US czy w Europie (np. "Romantic Country"), ale trwa to dosyć długo, a przecież żaden kolorowankowy nałogowiec nie ma ochoty tyle czekać, prawda? ;-) Dlatego dzisiaj postanowiłam pomóc Wam oswoić tego japońskiego molocha, jakim jest Amazon i krok po kroku pokazać Wam, w jak łatwy sposób możecie zrobić tam zakupy.
Jakiś czas temu wszystkie Amazony wprowadziły wspaniałą funkcję, jaką jest tłumaczenie ich obcojęzycznych stron na język angielski. Nie jest to pełne tłumaczenie wszystkiego, co znajduje się na danej stronie, ale w zupełności wystarczy do zrobienia zakupów. Jeśli znacie język japoński i w tym właśnie języku wolicie robić zakupy, pomińcie ten krok i idźcie dalej. Dla tych, którzy nie znają podaję, jak zmienić język. Musicie zjechać na sam dół strony. Znajdziecie tam poniższy przycisk, który zaznaczyłam czerwonym owalem. KLIK.
Po kliknięciu owego przycisku wyświetlą się Wam ustawienia języka. Wystarczy wybrać "English - EN - Translation", następnie zapisać klikając w żółty przycisk "Save Changes" i gotowe. Cały japoński Amazon zostaje przetłumaczony na język angielski.
Kolejnym krokiem jest założenie konta. Potrzebujemy do tego aktywnego adresu email i hasła, którymi od teraz będziemy się posługiwać na tej stronie. Wracamy na górę strony i najeżdżamy kursorem na "Hello. Sign in Your Account". Wyświetli się nam rozwijany pasek, u góry którego jest "New customer? Start here". KLIK.
Następnie wyświetli się nam okno do uzupełnienia naszych danych w celu założenia konta. Uzupełniamy swoimi danymi jak w przykładzie poniżej (Imiona japońskie są zapisywane w znakach kanji, które nie zawsze są oczywiste w wymowie nawet dla Jpończyków, dlatego okno "Name Pronunciation" służy do zapisu prawidłowego czytania owego imienia. My po prostu jeszcze raz wpisujemy tu swoje imię i nazwisko) i klikamy w żółty przycisk "Create my Amazon account".
Wasze konto zostało utworzone :-) Co dalej? Teraz możemy spokojnie zacząć eksplorowanie zasobów strony. Poszukajmy wielce popularnej ostatnio kolorowanki "Menuet de Bonheur" wpisując jej tytuł w pasku na górze. Od razu w podpowiedzi wyświetla się nam również wcześniejsza książka Kanoko Egusa "Rhapsody in the Forest". KLIK na pozycję, która nas interesuje.
W nowym oknie otwiera nam się strona produktu. Jeśli jest to pozycja, którą chcemy kupić, klikamy żółty przycisk "Add to Cart" po prawej stronie i książka ląduje w naszym koszyku.
Ostatnio Amazon intensywnie promuje swój nowy program członkowski Amazon Prime, który daje abonentowi dostęp do ich zasobów filmowych, serialowych, darmowej muzyki, nielimitowanej przestrzeni do przechowywania zdjęć, darmowej wysyłki i przeróżnych innych udogodnień. Przyjemność ową można przez 30 dni przetestować za darmo, a następnie roczny koszt to 49 EUR na Amazonie niemieckim (koszt różni się w zależności od kraju). Oczywiście w dowolnym momencie można z tego zrezygnować (nawet od razu po upływie 30 próbnych dni). Dlaczego o tym piszę? Ponieważ po dodaniu pozycji do koszyka natychmiast wyświetla się nam okno z propozycją przystąpienia do Amazon Prime. Jeśli nie jesteście zainteresowani przystąpieniem do owego programu, klikacie tym razem w jasnoszary przycisk "Continue without FREE Expedited Shipping" albo po prostu w krzyżyk w prawym górnym rogu i kontynuujecie przeglądanie/zakupy. Na ten moment wygląda to mniej więcej tak, jak na obrazku poniżej.
Po wrzuceniu ksiązki do koszyka, warto zjechać trochę w dół strony, gdzie pojawią się sugestie podobnych produktów. To dobry sposób na przejrzenie innych kolorowanek dostępnych na rynku japońskim. Na stronach niektórych z nich, pod głównym obrazem z okładką można znaleźć też zdjęcia poglądowe zawartości. Niestety nie przy każdej. W przypadku braku przykładowych obrazków ze środka, zawsze można spróbować skopiować japoński tytuł i wrzucić w Google, by zobaczyć, czy ktoś nakręcił filmik z przeglądem kolorowanki albo poszukać na Instagramie czy Twitterze, gdzie całkiem żwawo rozwija się społeczność kolorujących Japończyków.
Jeśli uznaliśmy, że kończymy nasze zakupy, klikamy na koszyk w prawym górnym rogu ekranu.
Sprawdzamy, czy wszystko się zgadza w naszym koszyku (czy mamy w nim produkt, który chcieliśmy, tu jedna kolorowanka i czy suma za produkty jest prawidłowa, tu 1404 JPY) i klikamy w żółty przycisk po prawej stronie "Proceed to Checkout".
W tym miejscu Amazon przekieruje nas ponownie na stronę logowania. Wpisujemy nasz adres email i hasło.
Jeśli są to nasze pierwsze zakupy w tym Amazonie, musimy uzupełnić dane adresowe, ale aby to zrobić najpierw wybieramy "Add an International Address". KLIK. Co zmieni nam tylko formularz do wypełnienia bez przekierowywania na nową stronę.
Uzupełniamy wszystkie wymagane dane jak w przykładzie poniżej i klikamy w żółty przycisk "Continue".
Przechodzimy do kolejnego kroku, czyli wyboru opcji wysyłki, co tak naprawdę nie jest żadnym wyborem, ponieważ w przesyłkach międzynarodowych jedyną opcją jest AmazonGlobal Priority Shipping. Przechodzimy po prostu dalej klikając w "Continue".
Teraz należy dodać metodę płatności. Uzupełniamy informacje o naszej karcie kredytowej lub debetowej (Amazon przyjmuje większość kart. Ewentualnie możemy zdecydować się założyć kartę wirtualną w naszym banku i właśnie ją zarejestrować jako metodę płatności). Wpisujemy widniejące na naszej karcie imię i nazwisko posiadacza, jej numer i datę ważności, a następnie klikamy w przycisk "Add your card" i "Continue", by przejść do podsumowania zamówienia.
Teraz wyświetli nam się ekran, gdzie sprawdzamy i ostatecznie potwierdzamy nasze zamówienie lub z niego rezygnujemy. Tutaj możemy też zobaczyć dodatkowe koszty, jakimi zostaniemy obciążeni. W tym miejscu dobrze jest sprawdzić jeszcze raz, czy prawidło wpisaliśmy nasz adres do wysyłki.
Po prawej stronie widzimy podsumowanie kosztów naszego zamówienia. Za samą książkę "Items" zapłacimy 1300 JPY (tak, cena jest inna niż ta, którą widzieliśmy podczas przeglądania Amazonu, wtedy było 1404 JPY, teraz jest 1300 JPY, a to dlatego, że cena dla przesyłek międzynarodowych zmienia się w cenę netto). Poza tym mamy koszt wysyłki i obsługi naszego zamówienia "Shipping and Handling" 1450 JPY, co w sumie daje nam 2750 JPY. Jeśli jesteśmy zdecydowani na zakup, klikamy w żółty przycisk "Place your order".
Chcę Was jednak uprzedzić, że w przypadku zamawiania większej ilości sztuk, zmieniają nam się znacznie koszty dodatkowe. Spójrzcie poniżej na przykład, w którym władowałam do koszyka 4 kolorowanki. Poza pozycjami "Items" i "Shipping & Handling" w podsumowaniu pojawiła się również pozycja "Import Fees Deposit". Jest to przedpłata jaką Amazon pobiera na opłaty importowe do danego kraju. Jej wysokość to 30-35% od wartości zamówienia, czyli całkiem sporo.W przypadku jednej książki tego nie było, ponieważ przy tak małym zamówieniu istnieje szansa, że przesyłka nie zostanie oclona po przybyciu do kraju docelowego.
Na koniec, jeśli ostatecznie zdecydowaliśmy się na zakup, wyświetli się nam takie potwierdzenie i podziękowanie za zamówienie.
Swoje zamówienie możemy oglądać, edytować i do pewnego momentu anulować wchodząc w "Your Orders" z głównego paska narzędzi użytkownika.
A wygląda to tak jak na poniższym obrazku, który pokazuje moje prawdziwe zamówienie, jakie robiłam jakiś czas temu dla zainteresowanych z grupy kolorowankowej na Facebooku. Jak możecie zauważyć, jest tu też opcja śledzenia przesyłki i gdy zostanie już nadana, właśnie tutaj pojawi się jej numer.
Na podstawie tego zamówienia chciałabym Wam też jeszcze przybliżyć realne koszty, jakie mogą Was czekać, jeśli zdecydujecie się na zakupy w japońskim Amazonie.
PODSUMOWANIE KOSZTU ZAKUPU 7 KSIĄŻEK:
- 8700 JPY cena sumaryczna za 7 książek
- 3550 JPY koszty wysyłki
- 2820 JPY koszty importowe
A teraz jak to wyszło w złotówkach (kurs z września):
- 588,32 zł tyle ściągnął mi mój bank z konta (czyli po dosyć wysokim kursie 0,039 zł za 1 JPY)
- 16,47 zł mój bank pobrał za przewalutowanie (Inaczej niż w europejskich Amazonach, w japońskim nie ma opcji, by zapłacić w swojej walucie po przeliczniku Amazona. Koszt przewalutowania wynosi w zależności od banku od 2,8% do 3,5% płaconej kwoty)
- 23 zł tyle dopłaciłam gotówką kurierowi przy dostawie za VAT importowy (najwyraźniej depozyt Amazonu nie był wystarczający, ale to też nie znaczy, że za każdym razem trzeba będzie dopłacić. Niestety jest to trudne do przewidzenia i lepiej po prostu zadzwonić do kuriera, gdy przesyłka jest już w Polsce i dowiedzieć się, czy trzeba przygotować jakąś gotówkę).
Mam nadzieję, że ten wpis ułatwi Wam zakupy w japońskim Amazonie i pozwoli poszerzyć swoje kolorowankowe kolekcje o masy pięknych pozycji z Japonii.
MIŁEGO KUPOWANIA! ;-)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz