Jakiś czas temu dzięki życzliwości znajomego Japończyka, w moje ręce trafiło kilka uroczych japońskich kolorowanek w tym 「森が奏でるラプソディー ～四季の草花と動物たちのぬりえ～」 znane również pod angielskim tytułem "Rhapsody in the Forest", czyli kolorowanka o zwierzętach i kwiatach z czterech pór roku (jak głosi japoński podtytuł). Jeśli słodkie zwierzątka to coś co lubicie, to ta kolorowanka z pewnością jest dla was :-)
Najpierw spójrzmy na wydanie kolorowanki. Muszę przyznać, że jej okładka-obwoluta nie przyciąga wzroku. Jest w kolorze jasnego papieru pakowego z rysunkami zwierząt w lesie z tytułem obramowanym ciemną ramką z kluczem. Przyznaję, że gdybym zobaczyła ją w księgarni, to mój wzrok raczej na dłużej by się na niej nie zatrzymał. Wymiary książki to standardowy kwadrat, więc spokojnie wpasuje się na półkę. Strony są klejone, ale bez problemu rozłożyłam ją na płasko do kolorowania i nic nie zaczęło się rozpadać.
Na szczęście nudna okładka nie kryje nudnej zawartości i już po otworzeniu książki naszym oczom ukazuje się urocza strona tytułowa z wiankiem z kwiatów, traw i zwierzątek, które natychmiast podbiły moje serce, a dalej wcale nie jest gorzej ;-)
Wbrew pozorom w tej książce również, tak jak w wielu innych japońskich kolorowankach, mamy jakąś historię. Jej pierwszy fragment znajdziemy zaraz za stroną tytułową:
Istnieje tajemniczy klucz, który pojawia się raz na wiele lat.
Jest to bardzo ważny klucz otwierający wrota do pewnego miejsca.
A ponieważ owo miejsce jest w głębi lasu,
to właśnie zwierzęta przeżywając zmiany pór roku,
przekraczają czas i niosą klucz do wrót.
Kociątka bawią się w wiosennym ogrodzie,
hortensje i letnie trawy pływają po powierzchni wody,
szop świętuje jesienne zbiory,
fantastyczne światła oświetlają kościół zimą.
Podmuch pięknych kolorów owiewa roślinność czterech pór roku
i swobodnie żyjące zwierzęta.
Gdy dotrzecie z nimi do wrót i włożycie w nie klucz...
Czy tajemniczy i niezwykły widok, który ukaże się wam prze oczami, zawładnie waszymi sercami?
W sumie w kolorowance znajdziemy 20 rozkładowych obrazków dwustronicowych i 44 obrazki jednostronicowe (bez strony tytułowej, wstępu i zakończenia). Tematyka jak wskazuje wstęp, to przeróżne zwierzęta (głównie koty, kaczki, ptaki, wiewiórki, szopy, lisy, sarny) i roślinność. Wszystkie aż ociekają słodyczą. Układ obrazków odpowiada mniej więcej czterem porom roku zaczynając od wiosny, a kończąc na tajemniczym miejscu ;-) Poza tym znajdziemy też kilka obrazków typowo ornamentowych. Na samym końcu książki znajduje się zakończenie i dwie odrobinę grubsze kartki w kremowym kolorze z dwoma kartkami pocztowymi do pokolorowania i wycięcia i z pięcioma małymi obrazkami, które można wyciąć i gdzieś przykleić dla ozdoby.
Poniżej "kilka" przykładowych stron:
W majestatycznym i tajemniczym budynku, do którego wkroczyły zwierzęta,
pełno było pięknych, kolorowych kwiatów w pełnym rozkwicie.
Przed oczami zwierząt wystrojonych w ich najlepsze ubrania,
roztoczył się widok na ogród spowity słodkim i bogatym zapachem
przeróżnych ciastek, herbaty i owoców.
Zwierzęta lekko wkroczyły do środka
i upojone muzyką cieszyły się wspaniałym bankietem.
I gdy tak czas mijał im przyjemnie,
nagle klucz zwinnie wrócił do książki.
Tajemniczy klucz będzie spał przez lata,
a pewnego dnia zwabiony zapachem wiosny być może pojawi się ponownie.
Na koniec jeszcze kilka słów o papierze. Ma on delikatny kremowy odcień i jest dosyć gładki. Grubość jest przyzwoita, ale nic nadzwyczajnego. Moje jedyne zastrzeżenie to tusz użyty do nadruku obrazków. Podczas kolorowania linie odbijają się pod wpływem nacisku na sąsiednich stronach, więc zdecydowanie radzę wkładać czystą kartkę pod stronę, którą chcecie pokolorować. W obrazku poniżej zastosowałam FC Polychromos i Prismacolor Premier, a także czarny pisak Pitt do wici za kotem (na czarną kredkę) i odrobinę złotych farb. Prismy troszkę ślizgały się po tym papierze zostawiając irytujące smugi (tło), za to Polychromosy dały mi bardzo dobry, jednolity kolor (kot i dynie).
"Rhapsody in the Forest" jest obecnie dostępne jedynie w wydaniu japońskim. Na Amazon JP można je kupić w cenie 1404 JPY, czyli obecnie jakoś 55 zł, ale trzeba do tego doliczyć dosyć wysokie koszty wysyłki. Zainteresowanych zakupem odsyłam do mojego wpisu o Amazon JP.
Zaś jeśli wciąż macie mało i chcecie jeszcze więcej zwierzątek i słodyczy, zapraszam na mój filmik z pełnym przeglądem kolorowani na moim kanale YouTube.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz